R: Ms. Yujin, you’re wearing Hanbok.
Y: Yes, many people dress up in Hanbok for traditional holidays in Korea.
R: You look beautiful in Hanbok.
Y: Thank you.
Y: Anyway, it feels nice to be complimented for Hanbok.
R: Both Hanbok and you are beautiful.
Y: Mr. Roi, do you have Hanbok?
R: I do, but I don’t know how to wear it.
Y: Don’t worry. I’ll teach you.
[Vocabulary]
한복 : Korean traiditional clothes
입다 : to wear
명절 : national holiday
모습 : appearance
아무튼 : anyway
때문 : because
칭찬 : compliment
방법 : method
걱정하다 : to worry
Study more (+)
[Deep]
R: (n 유진) – (n 씨) – (n 한복)(p 을) – (v 입)(e 었)(e 군)(p 요)
Y: (i 네) – (n 한국)(p 에서)(p 는) – (n 명절)(p 에) – (n 한복)(p 을) – (v 입)(e 는) – (n 사람)(p 이) – (v 많)(e 아요)
R: (n 한복) – (v 입)(e 은) – (n 모습)(p 이) – (m 아주) – (v 예쁘)(e 어요)
Y: (v 고맙)(e 어요)
Y: (m 아무튼) – (n 한복) – (n 때문)(p 에) – (n 칭찬)(p 을) – (v 받)(e 으니) – (n 기분)(p 이) – (v 좋)(e 네)(p 요)
R: (n 한복)(p 도) – (n 유진) – (n 씨)(p 도) – (m 모두) – (v 아름답)(e 어요)
Y: (n 로이) – (n 씨)(p 는) – (n 한복) – (v 있)(e 어요)
R: (v 있)(e 는데) – (v 입)(e 는) – (n 방법)(p 을) – (m 잘) – (v 모르)(e 겠)(e 어요)
Y: (v 걱정하)(e 지) – (v 말)(e 세요) – (n 저)(p 가) – (v 가르치)(e 어) – (v 드리)(e ㄹ게)(p 요)
※Abbreviation
(n)oun/pronoun/numeral
(v)erb/adjective
deter(m)iner/adverb
(i)nterjection
(p)article
(e)nding
(a)ffix